-
1 копирный штифт
-
2 копирный штифт
1) Engineering: guide finger follower, tracer2) Automobile industry: follower, guide finger -
3 копирный штифт
-
4 копирный штифт
adjeng. palpador, (обводный) estilete -
5 копирный штифт
Русско-английский исловарь по машиностроению и автоматизации производства > копирный штифт
-
6 копирный штифт
• kopírovací kolík -
7 штифт
м. pin; dowelупорный штифт — stop pin; feeler
-
8 штифт
м.spina f, spinotto m; perno m; copiglia f- контактный штифт
- копирный штифт
- монтажный штифт
- направляющий штифт
- насечной штифт
- ограничительный штифт
- подъёмный штифт
- предохранительный штифт
- пробный штифт
- разводной штифт
- соединительный штифт
- срезной штифт
- штифт с резьбой
- стопорный штифт
- упорный штифт
- установочный штифт
- центрирующий штифт
- цилиндрический штифт -
9 штифт
1) pin
2) plug
3) stud
– выталкивающий штифт
– копирный штифт
– предохранительный штифт
– приводной штифт
– призонный штифт
– реперный штифт
– соединительный штифт
– стопорный штифт
– упорный штифт
– штифт подбарабанья
– штифт с пропилом
– штифт цоколя
штифт молотильного аппарата — threshing peg
-
10 копирный
-
11 spina copiatrice
-
12 kopírovací kolík
-
13 follower
['fɒləʊə]1) Общая лексика: ведомый механизм, подаватель (в оружии), поклонник, попутчик, последователь, последователь теории, последовательница, приверженец, следующий (кем-л.), сторонник, толкатель, ухажёр, ученик, закуска, запивка2) Биология: "ведомый" (водителями ритма)3) Морской термин: барабан, ведомое колесо, шкив4) Медицина: следящая система5) Военный термин: вестовой, подчинённый, прибор слежения, станция слежения6) Техника: ведомая шестерня, ведомый шкив, копир, копировальное устройство, отводной палец, подвижный люнет, следящий механизм, следящий элемент, устройство копирования, фланец поршня, удерживающий поршневые кольца, фоллоуэр7) Строительство: деревянная бобышка для разглаживания внутренней поверхности свинцовых труб, (деревянный) подбабок (сваи)8) Математика: повторитель, преемник, приёмник9) Религия: верующий, христианин10) Железнодорожный термин: копировальные штифты, копирующее звено, ролик, катящийся по профилю кулачка, упорная подушка (автосцепка), упорная плита (автосцепка)11) Экономика: идущий за лидером (в области ценовой политики)12) Автомобильный термин: деталь, движущаяся под нажимом коромысла, деталь, движущаяся под нажимом кулачка, копирный штифт, механизм, управляемый другим механизмом, ведомый элемент передачи (шкив, шестерня)14) Полиграфия: нажимная пиан печатного станка, нажимная плита печатного станка, упор15) Текстиль: поводок, подвижная плита пресса16) Вычислительная техника: следящее звено17) Нефть: вкладыш, помещаемый в гнездо прессформы и, долото меньшего диаметра (при котором продолжается бурение после проходки под кондуктор), крышка поршня, нажимная втулка сальника, последующий бур (кроме забурника в буровом комплекте), следящее устройство, крышка сальника18) Космонавтика: повторитель (следящее устройство)19) Машиностроение: деталь, работающая по кулачку, обводный штифт, подвижной люнет, трейсер20) Бурение: ведомый элемент передачи, копирное устройство, копирный ролик21) Нефтегазовая техника ведомый механизм барабана22) Автоматика: измерительный наконечник, ролик на конце толкателя, толкатель (кулачкового механизма), ведомое звено (передачи)23) Пластмассы: вкладыш (помещаемый в гнездо пресс-формы и выталкиваемый из неё вместе с изделием)24) Робототехника: оператор прослеживания, программа прослеживания, устройство отслеживания, ведомый элемент (передачи)25) Оружейное производство: подаватель магазина26) Общая лексика: толкатель распредвала28) Табуированная лексика: любовник29) Интернет: подписчик (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), читатель (микроблога; русс. перевод найден пользователем Aiduza), почитатель (знаменитости (в социальной сети)) -
14 estilete
-
15 follower
толкатель; подаватель; деталь, движущаяся под нажимом кулачка или коромысла; деталь, работающая по кулачку; следящий механизм; ролик, катящийся по профилю кулачка; ролик на конце толкателя клапана; ведомый элемент передачи (шкив, шестерня); ведомое звено (механизма); механизм, управляемый другим механизмом; фоллоуэр; крышка сальника; подвижной люнет; копирный штифт; обводный штифт; трейсер; упорная плита; упорная воздушка (упряжного аппарата); подбабок (сваи)- follower pulley - follower wheel - gland follower - pile follower - valve follower -
16 follower
1) копирный штифт
2) повторитель
3) фоллоуэр
4) следящее или копирующее звено
5) ролик
– cam follower
– cathode follower
– charge follower
– emitter follower
– load follower
– plate follower
automatic curve follower — устойчиво для автоматического копирования кривых
-
17 guide finger
1) Сельское хозяйство: копир, прижимная полоса (подборщика)2) Автомобильный термин: копирный штифт3) Нефть: направляющий палец4) Автоматика: трейсер -
18 guide finger follower
Техника: копирный штифт -
19 palpador
сущ.тех. копирный штифт, трейсер, щуп -
20 guide finger
направляющий палец; копирный штифт; трейсерEnglish-Russian dictionary of mechanical engineering and automation > guide finger
- 1
- 2